Après une trop longue pause, Maître Hiroshi Hirata va enfin faire son grand retour en français ! Et ce avec l'un de ses titres des plus cultes au Japon ! "Kubidai", "Le récupérateur de dettes", "Le coupeur de têtes", appelez comme vous voulez ! Quoiqu'il en soit, son titre officiel français, L'argent du déshonneur, évoque clairement la thématique qui suinte des pages de cet album.
