Riku et ses compagnons continuent d'échaffauder leur plan d'évasion. Mais pour réussir à s'en sortir vivant, ils auront besoin de nombreuses aides… D'abord, au sein même de la prison, où se déroule en cachette une autre lutte. Mais aussi de l'extérieur, où déjà des alliés de longues dates s'organisent. Hélas, un évènment inatendu pourrait bien bousculer le faible équilibre en train de se mettre en place…
