Extraits Corps et ame
Delcourt
titre

Mais un otomen, c'est quoi ?
Mais un otomen, c'est quoi ?
Le 24/06/2008 par Saishû Heiki Kareshi
Akata/Delcourt

La question est sur toutes les lèvres, bien évidemment ! Ça fait déjà quelques temps qu'on vous en parle... mais finalement, c'est quoi, un otomen ?!



Voici la définition qu'on devrait bientôt trouver dans le petit Larousse (ah bon ?!) :

otomen nm 1 Homme qui pense comme une fille, qui aime les mêmes choses que les filles. 2 Jeune garçon particulièrement doué en cuisine, en couture ou en ménage. 3 Jeune homme qui peut faire preuve à la fois d’une grande virilité, mais aussi d’une grande sensibilité.

Eh oui, les bishônen pseudo-virils, c'est déjà ringard ! Bientôt, ce sont les otomen qui feront craquer le cœur de toutes les demoiselles en quête d'amour. Car comme le dit si bien Yuko K., la traductrice du manga :

Les filles rêvent d’avoir des copains otomen. Car ils sont gentils, très à l’écoute, et ils peuvent donner de très bon conseils sur la manière de s'habiller (très fashion), mais aussi sur l'amour. Ils sont des garçons, alors ils ont un point de vue diffèrent du notre. Alors c'est très intéressant, pour nous les filles ! Finalement, une relation avec un otomen (amitié ou amour), c'est plus simple qu'"entre filles”, car il n’y a ni jalousie ni concurrence. C'est bien plus agréable et sincère.

Que cela soit dit ! En France, tout comme au Japon (où même de grandes célébrités ont avoué être des otomen), la vague otomen ne fait que commencer !

A très vite, pour de nouvelles news otomentiques !